-
1 assoziiertes Mitglied
-
2 assoziiertes Mitglied
гл.Универсальный немецко-русский словарь > assoziiertes Mitglied
-
3 assoziiertes Mitglied
nassociate member -
4 Mitglied
Mitglied n 1. GEN affiliate, affiliate member; 2. PERS member (einer Gewerkschaft) • Mitglied werden von GEN become a member of, join* * ** * *Mitglied
member;
• anwesende und abstimmende Mitglieder members present and voting;
• assoziiertes Mitglied (EU) associate member;
• ausscheidendes Mitglied withdrawing member;
• beitragspflichtiges Mitglied contributory [member];
• beitragszahlendes Mitglied dues-paying (subscribing) member;
• beratendes Mitglied consultant member;
• eingetragenes Mitglied card-carrying (enrolled) member;
• förderndes Mitglied paying (subscribing) member;
• freiwilliges Mitglied (Krankenversicherung) voluntary member;
• geschäftsführendes Mitglied (Aufsichtsrat) managing director;
• gleichberechtigtes Mitglied equal member;
• hinzugewähltes Mitglied co-opted member, co-optee;
• korrespondierendes Mitglied associate [member], (Gesellschaft) corresponding member;
• neues Mitglied entrant, freshman member;
• ordentliches Mitglied regular (full) member;
• ständiges Mitglied permanent member;
• nicht ständiges Mitglied part-time (non-permanent) member;
• zahlendes Mitglied contributing (paying) member;
• Mitglied kraft Amtes member as of right;
• Mitglied des Aufsichtsrates member of the board of supervisors;
• Mitglied eines Ausschusses committee member;
• Mitglied eines Berufsverbandes trade member;
• Mitglied bei der Börse member of the stock exchange;
• Mitglied des Direktoriums member of the board, board member;
• vollgültige Mitglied der Europäischen Union full members of the European Union;
• Mitglied der Europäischen Währungsschlange snake country;
• Mitglied einer Fachberatergruppe brain truster (US);
• Mitglied des Gemeinsamen Marktes Common Market Country;
• Mitglied der gleichen Gewerkschaft fellow unionist (US);
• Mitglied eines Konsortiums underwriter;
• Mitglied einer Körperschaft corporator;
• Mitglied auf Lebenszeit life member;
• Mitglied der konservativen Partei (pol.) Conservative (Br.);
• Mitglieder einer Verbrauchergenossenschaft consumer members;
• Mitglied des Vorstands member of the executive board;
• Mitglied der Währungsunion Monetary Union Member (MUM);
• Mitglied der Welthandelsorganisation member of the World Trade Organisation;
• Mitglieder abwerben to raid members (US);
• Mitglied aufnehmen to admit a member (to membership);
• Mitglied ausschließen to strike a member off the list, to expel a member;
• Mitglied seines derzeitigen nationalen Versicherungssystems bleiben to remain subject to one=s current national insurance scheme;
• eingetragenes Mitglied sein to be [up]on the books;
• Mitglied eines Ausschusses sein to sit on a committee;
• an die Mitglieder verschicken to mail out to the members (US);
• zur Aufnahme als Mitglied vorschlagen to propose for membership;
• j. als Mitglied wählen to elect s. o. as a member. -
5 associate
1. noun1) (partner) Partner, der/Partnerin, die; Kompagnon, der; (colleague) Kollege, der/Kollegin, die; (of gangster) Komplize, der/Komplizin, die2) (subordin- ate member) außerordentliches Mitglied2. adjectivebeigeordnet; außerordentlich [Mitglied usw.]3. transitive verb1) (join) in Verbindung bringenbe associated — in Verbindung stehen
3)4. intransitive verbassociate oneself with something — sich einer Sache (Dat.) anschließen
associate with somebody — mit jemandem verkehren od. Umgang haben
* * *1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) verbinden2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) Umgang haben2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) außerordentlich2) (joined or connected: associate organizations.) assozliert3. noun(a colleague or partner; a companion.) der/die Kollege/Kollegin; der/die Partner(in)- academic.ru/4028/association">association- in association with* * *As·so·ci·ate[AM əˈsoʊʃiət]n AM UNIV Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird* * *[ə'səʊʃIɪt]1. n1) (= colleague) Kollege m, Kollegin f; (COMM = partner) Partner m, Kompagnon m, Teilhaber(in) m(f); (= accomplice) Komplize m, Komplizin f2. vtin Verbindung bringen, assoziieren (ALSO PSYCH)to associate oneself with sb/sth — sich jdm/einer Sache anschließen, sich mit jdm/einer Sache assoziieren
to be associated with sb/sth — mit jdm/einer Sache in Verbindung gebracht or assoziiert werden
it is associated in their minds with... — sie denken dabei gleich an (+acc)...
I don't associate him with sport — ich assoziiere ihn nicht mit Sport, ich denke bei ihm nicht an Sport
the Associated Union of... — der Gewerkschaftsverband der...
associate(d) company — Partnerfirma f [ə'səʊʃIeɪt]
3. vi* * *A v/t [əˈsəʊʃıeıt; -sı-]1. (with) (o.s. sich) vereinigen, -binden, zusammenschließen, assoziieren (mit), zugesellen, angliedern, anschließen, hinzufügen (dat):associate o.s. with a party sich einer Partei anschließen;associate o.s. with sb’s views sich jemandes Ansichten anschließen;associated state POL assoziierter Staat2. assoziieren ( besonders PSYCH), (gedanklich) verbinden, in Verbindung oder Zusammenhang bringen, verknüpfen ( alle:with mit):food and its associated health risks Lebensmittel und die damit verbundenen GesundheitsrisikenB v/i [-ʃıeıt; -sı-]with mit)C adj [-ʃıət; -sııt; -sıeıt]1. begleitend, damit verbunden2. beigeordnet, Mit…:associate editor Mitherausgeber m;associate judge Beisitzer m;a) Bundesrichter m,b) beisitzender Richter eines obersten einzelstaatlichen Gerichts3. außerordentlich:D s [-ʃıət; -ʃııt; -ʃıeıt]1. WIRTSCH Teilhaber(in), Gesellschafter(in)2. Gefährte m, Gefährtin f, Genosse m, Genossin f, pej Spießgeselle m, -gesellin f, Komplize m, Komplizin f3. Kollege m, Kollegin f, Mitarbeiter(in)4. fig Begleiterscheinung f (to gen)5. außerordentliches Mitglied6. UNIV US Lehrbeauftragte(r) m/f(m)7. PSYCH Assoziationswort n oder -idee f:paired associates Paarassoziationenassoc. abk1. associate2. associated3. association* * *1. noun1) (partner) Partner, der/Partnerin, die; Kompagnon, der; (colleague) Kollege, der/Kollegin, die; (of gangster) Komplize, der/Komplizin, die2) (subordin- ate member) außerordentliches Mitglied2. adjectivebeigeordnet; außerordentlich [Mitglied usw.]3. transitive verb1) (join) in Verbindung bringen3)4. intransitive verbassociate oneself with something — sich einer Sache (Dat.) anschließen
associate with somebody — mit jemandem verkehren od. Umgang haben
* * *n.Gesellschafter m. v.angehören v.assoziieren v.vereinigen v.zugehörig v.zuordnen v. -
6 affiliate
1. transitive verb(attach)2. nounbe affiliated to or with something — an etwas (Akk.) angegliedert sein
* * *af·fili·ateI. vt[əˈfɪlieɪt]1. ECON▪ to be \affiliated with sth mit etw dat assoziiert sein; (in subordinate position) etw dat angeschlossen [o angegliedert] sein2. (admit)▪ to \affiliate sb jdn [als Mitglied] aufnehmenII. n[əˈfɪliət](related entity) Konzernunternehmen nt, Schwestergesellschaft f; (subsidiary) Tochtergesellschaft f; (branch) Zweigfirma f, Zweigorganisation f* * *[ə'fIlIeɪt]1. vtangliedern ( to +dat)the two banks are affiliated — die zwei Banken sind aneinander angeschlossen
affiliated — angeschlossen, Schwester-
2. visich angliedern (with an +acc)3. n[ə'fIlɪət] Schwestergesellschaft f; (= union) angegliederte Gewerkschaft* * *affiliate [əˈfılıeıt]A v/t3. (to, with)b) angliedern, anschließen (dat, an akk)B v/iC adj [-lıət] → academic.ru/1002/affiliated">affiliatedD s [-lıət]1. US Mitglied n2. a) Zweigorganisation fb) WIRTSCH Tochtergesellschaft f* * *1. transitive verb2. nounbe affiliated to or with something — an etwas (Akk.) angegliedert sein
* * *v.aufnehmen v.verbinden v. -
7 ассоциированный
-
8 ассоциированный член
Универсальный русско-немецкий словарь > ассоциированный член
-
9 assoziiert
as|so|zi|iert [asotsi'iːɐt]adjassociated; Mitgliedschaft associatemit der EU assoziíért sein — to be an associate member of the EU
* * *as·so·zi·iert\assoziiertes Mitglied der EU associate member of the EU -
10 assoziiert
-
11 AMIEx
AMIEx (Abk. für Associate Member of the Institute of Export) PERS assoziiertes Mitglied des Exportinstituts -
12 Associate Member of the Institute of Export
Associate Member of the Institute of Export (AMIEx) PERS Assoziiertes Mitglied des Instituts für ExportEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Associate Member of the Institute of Export
-
13 assoziiert
-
14 assoziiert
-
15 associate member
as·so·ci·ate ˈmem·bern assoziiertes [o außerordentliches] Mitglied* * *AM abk2. US Artium Magister, Master of Arts -
16 associate member
as·so·ci·ate 'mem·ber nassoziiertes [o außerordentliches] Mitglied
См. также в других словарях:
assoziiertes Mitglied — außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft) … Universal-Lexikon
außerordentliches Mitglied — assoziiertes Mitglied … Universal-Lexikon
Liste der Mitgliedsstaaten der UNESCO — Dies ist eine Liste der Mitgliedstaaten der UNESCO geordnet nach ihrem Beitritt. Mitgliedstaaten der UNESCO Gründerstaaten der UNESCO am 4. November 1946: Australien Ägypten Brasilien Volksrepublik China Dänemark Dominikanische Republik… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitgliedstaaten der UNESCO — Dies ist eine Liste der Mitgliedstaaten der UNESCO geordnet nach ihrem Beitritt. In der UNESCO sind derzeit (November 2011) 193 Staaten und Palästina Mitglied. Mitgliedstaaten der UNESCO Gründerstaaten der UNESCO am 4. November 1946: Australien… … Deutsch Wikipedia
Federation Francaise de Football — Die Fédération Française de Football (FFF) ist der nationale Fußballverband Frankreichs. Gegründet wurde der Verband am 7. April 1919 als Fédération Française de Football Association (FFFA); der Zusatz Association (dieser stand für die… … Deutsch Wikipedia
Französischer Fußballverband — Die Fédération Française de Football (FFF) ist der nationale Fußballverband Frankreichs. Gegründet wurde der Verband am 7. April 1919 als Fédération Française de Football Association (FFFA); der Zusatz Association (dieser stand für die… … Deutsch Wikipedia
Fédération Française de Football — Die Fédération Française de Football (FFF) ist der nationale Fußballverband Frankreichs. Sie hat ihren Sitz im 15. Arrondissement von Paris am Boulevard de Grenelle. Gegründet wurde der Verband am 7. April 1919 als Fédération Française de… … Deutsch Wikipedia
Liste der Fußballnationalmannschaften (Männer) — Die Liste der Fußball Nationalmannschaften der Männer enthält alle Fußball Nationalmannschaften der Welt, deren Verbände Mitglieder der FIFA sind und die, deren Verbände zwar (assoziierte) Mitglieder der kontinentalen Konföderationen, aber nicht… … Deutsch Wikipedia
AWMF — Logo der AWMF Die Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF), gegründet November 1962 in Frankfurt am Main, seit 2007 eingetragener Verein (e.V.), ist der deutsche Dachverband von 152 wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgemeinschaft der wissenschaftlich-medizinischen Fachgesellschaften — Logo der AWMF Die Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF), gegründet November 1962 in Frankfurt am Main, seit 2007 eingetragener Verein (e.V.), ist der deutsche Dachverband von 152 wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Globale Verantwortung — Die AG Globale Verantwortung ist die Interessenvertretung von österreichischen Nichtregierungsorganisationen, die in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, entwicklungspolitische Inlandsarbeit (Bildungs , Kultur und Öffentlichkeitsarbeit,… … Deutsch Wikipedia
